![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Yoko's Jweb (100629)
Jun. 29th, 2010 07:35 pm■■■6/29のにっき■■■
vol.436
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
今日も、すばると遊んでいる
I'm hanging out with Subaru today, too.
友達とはいいもんだ
Friends are great.
ドロン
vol.436
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
今日も、すばると遊んでいる
I'm hanging out with Subaru today, too.
友達とはいいもんだ
Friends are great.
ドロン
Now Toma... (Yoko jweb 100626)
Jun. 27th, 2010 12:08 am■■■6/26のにっき■■■
vol.433
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
昨日は、斗真とすばるとご飯に行った
Yesterday, I went to eat with Toma and Subaru.
楽しかった
It was fun.
おわり。
The End.
ドロン
vol.433
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
昨日は、斗真とすばるとご飯に行った
Yesterday, I went to eat with Toma and Subaru.
楽しかった
It was fun.
おわり。
The End.
ドロン
For those of you who don't know, Akun is Question?'s guitarist. I'm amused.
■■■6/23のにっき■■■
vol.430
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
昨日は、すばるとあくん君とご飯を食べに行ったのだ
Yesterday, I went out to eat with Subaru and Akun.
楽しかったな～
It was fun~
いっぱい食べたな～
We ate a lot~
また行こうっと
Should go again.
ドロン
■■■6/23のにっき■■■
vol.430
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
昨日は、すばるとあくん君とご飯を食べに行ったのだ
Yesterday, I went out to eat with Subaru and Akun.
楽しかったな～
It was fun~
いっぱい食べたな～
We ate a lot~
また行こうっと
Should go again.
ドロン
I don't know why I even opened Maru's jweb today. I don't normally read it, but since I did, I thought I'd share. His reason for posting late was cute. Too bad I can't figure out how to get the photo he linked to off of my phone... Jweb likes to lock their stuff. I know it's possible to get it onto a computer, but I don't know how. Sorry.
Yoko's Jweb
( Lunch with his brother... )
Maruyama's Jweb - 100621
( Actual computers are less commonly used in Japan than one would think... )
Yoko's Jweb
( Lunch with his brother... )
Maruyama's Jweb - 100621
( Actual computers are less commonly used in Japan than one would think... )
Jweb - Niko Niko Ken, 100620
Jun. 21st, 2010 09:49 pm☆お星様☆
The Stars
その５０
Entry 50
あれから一週間。
It's been one week since that.
あっという間の一週間。
Gone, just like that.
なんだか心にぽっかり穴が空いてしまったような一週間。
A week where it felt like there was a gaping hole in my heart.
去年の11月から始まった僕らの旅は終わった。
The journey that we started last November has ended.
このアジアツアーを通していろんな学びや気づきがあった。
There are a lot of things that I learned and came to realize during this Asia Tour.
他のなににも代え難い、コンサートでしか味わえないものがある。
There's nothing that can replace that feeling that I get from doing concerts.
おこがましくて夢を与える仕事をしているなんて思ったことはない
I never dreamed I'd have such a liberating job.
But, while feeling the limitless possibilities with everyone, I think I have a job where I can see dreams come true.
まだまだ書きたいことはあるんだけど、
There are things that I still want to write, but I can't quite focus today, so next time.
☆健☆
Ken
The Stars
その５０
Entry 50
あれから一週間。
It's been one week since that.
あっという間の一週間。
Gone, just like that.
なんだか心にぽっかり穴が空いてしまったような一週間。
A week where it felt like there was a gaping hole in my heart.
去年の11月から始まった僕らの旅は終わった。
The journey that we started last November has ended.
このアジアツアーを通していろんな学びや気づきがあった。
There are a lot of things that I learned and came to realize during this Asia Tour.
他のなににも代え難い、コンサートでしか味わえないものがある。
There's nothing that can replace that feeling that I get from doing concerts.
おこがましくて夢を与える仕事をしているなんて思ったことはない
I never dreamed I'd have such a liberating job.
But, while feeling the limitless possibilities with everyone, I think I have a job where I can see dreams come true.
まだまだ書きたいことはあるんだけど、
There are things that I still want to write, but I can't quite focus today, so next time.
☆健☆
Ken
This is from before all of this stuff happened. He loved her a lot.
その４４
☆やってみnight☆
本日も快晴!!まるで真夏のうだるような暑さ。
It's clear weather again today!! And boiling hot as if it were in the middle of summer.
そんな今日は、
That kind of day is,
☆Happy Mother's Day♪☆
自分をこの世に生んでくれた母親に感謝する日!!
It's the day that you can show gratitude to the mother that gave birth to you!!
最近、お母さんに会えてない人は、
To those of you who haven't been able to see your mother lately,
don't worry about being embarrassed and tell your mother how much you appreciate her, even if just by phone.
声が聞けただけで、きっとお母さん喜んでくれます。
I'm sure your mother'll be happy just to hear your voice.
( And then he goes on to talk about what makes each concert so special. )
その４４
☆やってみnight☆
本日も快晴!!まるで真夏のうだるような暑さ。
It's clear weather again today!! And boiling hot as if it were in the middle of summer.
そんな今日は、
That kind of day is,
☆Happy Mother's Day♪☆
自分をこの世に生んでくれた母親に感謝する日!!
It's the day that you can show gratitude to the mother that gave birth to you!!
最近、お母さんに会えてない人は、
To those of you who haven't been able to see your mother lately,
don't worry about being embarrassed and tell your mother how much you appreciate her, even if just by phone.
声が聞けただけで、きっとお母さん喜んでくれます。
I'm sure your mother'll be happy just to hear your voice.
( And then he goes on to talk about what makes each concert so special. )
Ken... T-T (Niko Niko Ken, 100607 jweb)
Jun. 7th, 2010 05:17 pmFor those of you who don't follow V6, Miyake Ken's mother has passed away a few days after Yokoyama Yu's. The funeral was rumored to have been on the 24th. Ken was raised in a single parent household and has 1 younger brother. He talked about her a lot.
Oh Ken... I'm so sorry. I cried when I read this on the train.
( My most important person in the world is no longer here. )
■■■6/5のにっき■■■
vol.412
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
今日は
Today is
なんと
Somehow!!
オカンの誕生日だ
My mom's birthday.
特別な日だ
It's a special day.
オカン生まれてきてくれてありがとう
Thanks for being born Mom.
オカンを生んでくれたじいちゃん、ばあちゃんにもありがとう
Grandpa, Grandma... thanks for having Mom.
今日は、ケーキを食べてやる
Today, I'm going to eat cake.
オカンもケーキ食べや
Mom, eat some cake too.
ドロン
vol.412
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
今日は
Today is
なんと
Somehow!!
オカンの誕生日だ
My mom's birthday.
特別な日だ
It's a special day.
オカン生まれてきてくれてありがとう
Thanks for being born Mom.
オカンを生んでくれたじいちゃん、ばあちゃんにもありがとう
Grandpa, Grandma... thanks for having Mom.
今日は、ケーキを食べてやる
Today, I'm going to eat cake.
オカンもケーキ食べや
Mom, eat some cake too.
ドロン
Brotherly love... (Yoko's Jweb 100604)
Jun. 4th, 2010 10:46 pm■■■6/4のにっき■■■
vol.411
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yu here.
ごめん遅刻してしまいました
Sorry I'm a little late.
弟がめちゃくちゃ勉強を頑張っています。
My brother's trying really hard at his studies.
めちゃくちゃです
Really hard.
次男にも大きな夢がある
My middle brother also has a big dream.
めちゃくちゃ驚かされました
I was really surprised.
兄貴も負けられないぜ
The big brother can't lose
ドロン
Jweb ｢誰も知らないJ学園｣ 見どころﾚﾎﾟ Vol.2
Jun. 1st, 2010 05:32 pm｢誰も知らないJ学園｣
見どころﾚﾎﾟ
<Vol.2>
関西ｼﾞｬﾆｰｽﾞJr.が出演するﾄﾞﾗﾏ『誰も知らないJ学園』も､いよいよ後半戦!
見どころﾚﾎﾟ
<Vol.2>
関西ｼﾞｬﾆｰｽﾞJr.が出演するﾄﾞﾗﾏ『誰も知らないJ学園』も､いよいよ後半戦!
中高一貫のとある学園を舞台に､
★6/2(水)ｵﾝｴｱ!『Lost People』
【ｽﾄｰﾘｰ】
ｸﾗｽﾒｲﾄの原田(菊岡)､小松(伊藤)､関(大田)に､
ただの悪ふざけだと思い励ます時生だったが､
【見どころﾚﾎﾟｰﾄ】
実際の学校をお借りしてのﾛｹ｡J-
そんななか､ｶｯﾄの声がかかると､今までの怖い表情を一転､
また､ふたりのｸﾗｽﾒｲﾄ役の菊岡､伊藤､大田｡こちらも､
【ﾒｯｾｰｼﾞ】
( ★中間淳太/室龍規/菊岡正展/伊藤政氏/大田裕明 )
それぞれに気合いたっぷりで撮影に臨んだという『Lost People』は､6/2(水)25:29から関西ﾃﾚﾋﾞでｵﾝｴｱです｡(詳細 へMEDIA INFO→ﾃﾚﾋﾞ･ﾚｷﾞｭﾗｰで)ｽﾁｰﾙｶﾒﾗの動画ﾓｰﾄﾞで撮影されたという､幻想的な映像にもご注目くだ さい!
★6/2(水)ｵﾝｴｱ!『Lost People』
【ｽﾄｰﾘｰ】
ｸﾗｽﾒｲﾄの原田(菊岡)､小松(伊藤)､関(大田)に､
ただの悪ふざけだと思い励ます時生だったが､
【見どころﾚﾎﾟｰﾄ】
実際の学校をお借りしてのﾛｹ｡J-
そんななか､ｶｯﾄの声がかかると､今までの怖い表情を一転､
また､ふたりのｸﾗｽﾒｲﾄ役の菊岡､伊藤､大田｡こちらも､
【ﾒｯｾｰｼﾞ】
( ★中間淳太/室龍規/菊岡正展/伊藤政氏/大田裕明 )
それぞれに気合いたっぷりで撮影に臨んだという『Lost People』は､6/2(水)25:29から関西ﾃﾚﾋﾞでｵﾝｴｱです｡(詳細 へMEDIA INFO→ﾃﾚﾋﾞ･ﾚｷﾞｭﾗｰで)ｽﾁｰﾙｶﾒﾗの動画ﾓｰﾄﾞで撮影されたという､幻想的な映像にもご注目くだ さい!
Niko Niko Ken (jweb 100530)
May. 30th, 2010 10:10 pm☆世界で一番☆
No.1 in the World
その４７
思いやる方と思われる方とでは、
Even if you think you are a caring person,
Or think that you don't really need to see yourself in anothers shoes, there are things that you don't know.
僕は両方を経験してみてわかった。
I have come to experience both of these.
人は来るべき時が来て、
People's time to will come,
その時初めてその痛みを知る。
And at that time, you will feel that pain for the first time.
自分を大切にする人が、
A person that treasures themselves
人も大切にできる。
can treasure other people too.
毎日、空を見てる。
Everyday, I look towards the sky.
どんな空も綺麗で、僕は空に抱かれて生きている。
I will live being enveloped by the sky, and no matter what, that sky is beautiful.
今日も、明日も、これからもずっと。
Today, tomorrow, and from here on out, forever.
☆健☆
Ken
No.1 in the World
その４７
思いやる方と思われる方とでは、
Even if you think you are a caring person,
Or think that you don't really need to see yourself in anothers shoes, there are things that you don't know.
僕は両方を経験してみてわかった。
I have come to experience both of these.
人は来るべき時が来て、
People's time to will come,
その時初めてその痛みを知る。
And at that time, you will feel that pain for the first time.
自分を大切にする人が、
A person that treasures themselves
人も大切にできる。
can treasure other people too.
毎日、空を見てる。
Everyday, I look towards the sky.
どんな空も綺麗で、僕は空に抱かれて生きている。
I will live being enveloped by the sky, and no matter what, that sky is beautiful.
今日も、明日も、これからもずっと。
Today, tomorrow, and from here on out, forever.
☆健☆
Ken
■■■5/24のにっき■■■
vol.400
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yuu here.
今日は、休みだぜ
Today was my day off.
いっぱい寝た。
I slept a lot.
めちゃくちゃ寝た。
I really slept a lot.
ハチミツさんが東京に遊びに来た
Hachimitsu-san came to hang out in Tokyo.
ありがとうだ
Thanks.
ドロン
vol.400
どうも横山裕ですけども
Hey. Yokoyama Yuu here.
今日は、休みだぜ
Today was my day off.
いっぱい寝た。
I slept a lot.
めちゃくちゃ寝た。
I really slept a lot.
ハチミツさんが東京に遊びに来た
Hachimitsu-san came to hang out in Tokyo.
ありがとうだ
Thanks.
ドロン
Oh Yoko... (J-Web Entry, 100522)
May. 23rd, 2010 03:55 pm■■■5/22のにっき■■■
vol.398
どうも横山裕ですけども
Hey, Yokoyama Yuu here.
今日は、愛媛でライブだ。
Today is the live in Ehime.
いつも心の中に。
In my heart always.
俺はいつまでも、これからも子供。
I always have and will be a child.
いつまでも、これからも長男。
I always have and will the the eldest son.
頑張るを頑張る。
I will work hard to do my best.
俺には、仲間がいる。
I have friends/comrades with me.
支えてくれるスタッフさんがいる。
I have staff members who are supporting me.
友達がいる。
I have friends.
弟がいる。
I have my brothers.
応援してくれるファンの皆さんがいる。
I have fans that cheer me on.
じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。
Grandpa, Grandma too, are with me always.
そして、あなたも。
And you, too.
なんだってできる。
I can do anything.
なんだってやってやる。
I will do anything.
ちゃんと見ててや。
Just you watch.
今日もライブを楽しむぜ
I'll enjoy today's live, too.
ありがとう。
Thank you.
vol.398
どうも横山裕ですけども
Hey, Yokoyama Yuu here.
今日は、愛媛でライブだ。
Today is the live in Ehime.
いつも心の中に。
In my heart always.
俺はいつまでも、これからも子供。
I always have and will be a child.
いつまでも、これからも長男。
I always have and will the the eldest son.
頑張るを頑張る。
I will work hard to do my best.
俺には、仲間がいる。
I have friends/comrades with me.
支えてくれるスタッフさんがいる。
I have staff members who are supporting me.
友達がいる。
I have friends.
弟がいる。
I have my brothers.
応援してくれるファンの皆さんがいる。
I have fans that cheer me on.
じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。
Grandpa, Grandma too, are with me always.
そして、あなたも。
And you, too.
なんだってできる。
I can do anything.
なんだってやってやる。
I will do anything.
ちゃんと見ててや。
Just you watch.
今日もライブを楽しむぜ
I'll enjoy today's live, too.
ありがとう。
Thank you.
[jweb] ｢誰も知らないJ学園｣ 見どころﾚﾎﾟ (100427)
Apr. 27th, 2010 08:46 pmI realized today that I won't even be in Osaka for Akito's episode... I guess as long as I don't miss Junta's (Kikuoka's in that one ^^;) I won't be too heartbroken.
The first backstage report's up on jweb.
( Akito's message... Sorry. Not translated. )
The first backstage report's up on jweb.
( Akito's message... Sorry. Not translated. )
[jweb] Shige - 090723 - Tegomass Concert
Jul. 24th, 2009 10:52 pmHere's Shige's jweb entry from yesterday. He talks about how it came to be that he and Koyama showed up at the evening Tegomass concert on Wednesday.
I'll maybe try to translate this tomorrow (at some point between cleaning and tutoring). So seriously... what is wrong with my luck when it comes to special guests? For the EbiKisu concerts, I went to 3 out of 5 of the Yokohama Arena ones and the 2 I didn't go to had all the guests. Both NEWS concerts I was at had no guests. Although I did get Yasu and Higashiyama before... but still! It was KoyaShige... at a Tegomass concert... and it was in Osaka. (._. )
-------------------------------------------------
( It's still all in Japanese )
I'll maybe try to translate this tomorrow (at some point between cleaning and tutoring). So seriously... what is wrong with my luck when it comes to special guests? For the EbiKisu concerts, I went to 3 out of 5 of the Yokohama Arena ones and the 2 I didn't go to had all the guests. Both NEWS concerts I was at had no guests. Although I did get Yasu and Higashiyama before... but still! It was KoyaShige... at a Tegomass concert... and it was in Osaka. (._. )
-------------------------------------------------
( It's still all in Japanese )
