Niko Niko Ken (jweb 100530)
May. 30th, 2010 10:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
☆世界で一番☆
No.1 in the World
その47
思いやる方と思われる方とでは、
Even if you think you are a caring person,
やっぱりその立場になってみないと見えてこないもの、 わからないものがある。
Or think that you don't really need to see yourself in anothers shoes, there are things that you don't know.
僕は両方を経験してみてわかった。
I have come to experience both of these.
人は来るべき時が来て、
People's time to will come,
その時初めてその痛みを知る。
And at that time, you will feel that pain for the first time.
自分を大切にする人が、
A person that treasures themselves
人も大切にできる。
can treasure other people too.
毎日、空を見てる。
Everyday, I look towards the sky.
どんな空も綺麗で、僕は空に抱かれて生きている。
I will live being enveloped by the sky, and no matter what, that sky is beautiful.
今日も、明日も、これからもずっと。
Today, tomorrow, and from here on out, forever.
☆健☆
Ken
No.1 in the World
その47
思いやる方と思われる方とでは、
Even if you think you are a caring person,
Or think that you don't really need to see yourself in anothers shoes, there are things that you don't know.
僕は両方を経験してみてわかった。
I have come to experience both of these.
人は来るべき時が来て、
People's time to will come,
その時初めてその痛みを知る。
And at that time, you will feel that pain for the first time.
自分を大切にする人が、
A person that treasures themselves
人も大切にできる。
can treasure other people too.
毎日、空を見てる。
Everyday, I look towards the sky.
どんな空も綺麗で、僕は空に抱かれて生きている。
I will live being enveloped by the sky, and no matter what, that sky is beautiful.
今日も、明日も、これからもずっと。
Today, tomorrow, and from here on out, forever.
☆健☆
Ken