Brotherly love... (Yoko's Jweb 100604)

[talisa_ahn]

■■■6/4のにっき■■■
vol.411

どうも横山裕ですけども
Hey.  Yokoyama Yu here.
ごめん遅刻してしまいました
Sorry I'm a little late.

弟がめちゃくちゃ勉強を頑張っています。
My brother's trying really hard at his studies.
めちゃくちゃです
Really hard.
次男にも大きな夢がある
My middle brother also has a big dream.
めちゃくちゃ驚かされました
I was really surprised.

兄貴も負けられないぜ
The big brother can't lose


ドロン

Comments

[kira-shadow.livejournal.com]

♥ Yokoyama... just...yeah...

[kmakms.livejournal.com]

Good Luck to the Yokoyama bro's XD
yoko can't lose to his brothers, he has to stay at the top so he can look after them like a good big bro XD

[u-nion.livejournal.com]

Thanks for nicely translation
Yokoyama sankyoudai ♥♥♥

[hikabunny.livejournal.com]

Thank you for this ^^

[meenymoe.livejournal.com]

Ahh. Tsutomu? (Is that right? I remember Mitsuru because of Recomen but not the name of the second brother.)

It's really great that his brother's doing his best with his studies! And Yoko's such a nice brother~

Thanks for translating and sharing! ♥
I need a Yoko icon

[saru-che.livejournal.com]

Thank you for this!!! <3 <3 <3

[swirlylollipop.livejournal.com]

aww, this is so sweet.

[ketoketo.livejournal.com]

so cute ♥
thanks for translating! keep it up :D

[noyli-jurii.livejournal.com]

Love Yokoooooooooooooo ^^ he's so sweet thanks

[nara-heiwa.livejournal.com]

tks for the translation

[mitsubachi-san.livejournal.com]

so cute

[moka-n-waffles.livejournal.com]

Aaaaw, really. That's so sweet. =)

Thank you lots for translating!! ^^

[mond-wolf.livejournal.com]

Thanks for translating and sharing this! :D

Yoko gambatte! ;*

[didomonn.livejournal.com]

Thank you so much for translation,i wish them happy & success

[sandster101.livejournal.com]

.makenaide ne..that was sweet..thanks for translating:D

[laruku05.livejournal.com]

awe, Yoko's so cute when he talks about his brothers <3

[kokilla.livejournal.com]

lovely kyoudai >.