Oh Yoko... (J-Web Entry, 100522)

[talisa_ahn]

■■■5/22のにっき■■■
vol.398

どうも横山裕ですけども
Hey, Yokoyama Yuu here.
今日は、愛媛でライブだ。
Today is the live in Ehime.

いつも心の中に。
In my heart always.

俺はいつまでも、これからも子供。
I always have and will be a child.
いつまでも、これからも長男。
I always have and will the the eldest son.
頑張るを頑張る。
I will work hard to do my best.

俺には、仲間がいる。
I have friends/comrades with me.
支えてくれるスタッフさんがいる。
I have staff members who are supporting me.
友達がいる。
I have friends.
弟がいる。
I have my brothers.
応援してくれるファンの皆さんがいる。
I have fans that cheer me on.
じいちゃん、ばあちゃんもずっといる。
Grandpa, Grandma too, are with me always.
そして、あなたも。
And you, too.

なんだってできる。
I can do anything.
なんだってやってやる。
I will do anything.
ちゃんと見ててや。
Just you watch.

今日もライブを楽しむぜ
I'll enjoy today's live, too.
ありがとう。
Thank you.

Comments

[kaoru-yubiwa.livejournal.com]

awwww... how I wish I can hug him...
be strong Yoko!
seriously I almost cry reading this.

[kira-shadow.livejournal.com]

I read this yesterday at the yokoyama comm
._.

the show must go on and...really, he's not doing anything that his mother in heaven cannot be proud of.

[laruku05.livejournal.com]

I couldn't believe it the first time I saw it...she was so young...*sighs* Yoko~ fans will always be there to support you <333

[ashita-kirei.livejournal.com]

i cried too much...so, for d first time...i try my best to put on a smile while reading this...such a lovely entry na...anything when u put ur heart in it, most of d time it'll touch other heart too ^^

thank u for sharing!

love&compassion