Jweb - Niko Niko Ken, 100620
Jun. 21st, 2010 09:49 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
talisa_ahn☆お星様☆
The Stars
その５０
Entry 50
あれから一週間。
It's been one week since that.
あっという間の一週間。
Gone, just like that.
なんだか心にぽっかり穴が空いてしまったような一週間。
A week where it felt like there was a gaping hole in my heart.
去年の11月から始まった僕らの旅は終わった。
The journey that we started last November has ended.
このアジアツアーを通していろんな学びや気づきがあった。
There are a lot of things that I learned and came to realize during this Asia Tour.
他のなににも代え難い、コンサートでしか味わえないものがある。
There's nothing that can replace that feeling that I get from doing concerts.
おこがましくて夢を与える仕事をしているなんて思ったことはない
I never dreamed I'd have such a liberating job.
But, while feeling the limitless possibilities with everyone, I think I have a job where I can see dreams come true.
まだまだ書きたいことはあるんだけど、
There are things that I still want to write, but I can't quite focus today, so next time.
☆健☆
Ken
The Stars
その５０
Entry 50
あれから一週間。
It's been one week since that.
あっという間の一週間。
Gone, just like that.
なんだか心にぽっかり穴が空いてしまったような一週間。
A week where it felt like there was a gaping hole in my heart.
去年の11月から始まった僕らの旅は終わった。
The journey that we started last November has ended.
このアジアツアーを通していろんな学びや気づきがあった。
There are a lot of things that I learned and came to realize during this Asia Tour.
他のなににも代え難い、コンサートでしか味わえないものがある。
There's nothing that can replace that feeling that I get from doing concerts.
おこがましくて夢を与える仕事をしているなんて思ったことはない
I never dreamed I'd have such a liberating job.
But, while feeling the limitless possibilities with everyone, I think I have a job where I can see dreams come true.
まだまだ書きたいことはあるんだけど、
There are things that I still want to write, but I can't quite focus today, so next time.
☆健☆
Ken
