Brotherly love... (Yoko's Jweb 100604)

■■■6/4のにっき■■■
vol.411

どうも横山裕ですけども
Hey.  Yokoyama Yu here.
ごめん遅刻してしまいました
Sorry I'm a little late.

弟がめちゃくちゃ勉強を頑張っています。
My brother's trying really hard at his studies.
めちゃくちゃです
Really hard.
次男にも大きな夢がある
My middle brother also has a big dream.
めちゃくちゃ驚かされました
I was really surprised.

兄貴も負けられないぜ
The big brother can't lose


ドロン