![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
talisa_ahnJust happened to see this and felt like translating it. ^^; This is from the October 2009 issue of WinkUp.
Kotaki Nozomu of Hey!Say!7 WEST
Dear Yamada (Ryosuke)-kun,
Hello, I'm Kotaki Nozumu~! Before, at the volleyball thing, thank you for taking
the time to talk to me. I was really happy. I came to admire Yamada-kun when
I saw "Tantei Gakuen Q" and then decided to enter this jimusho.
When you're dancing or singing, you're too cool!
Please hang out with me again.
Dear (Kiriyama) Akito-kun,
Ryota-kun's cool, isn't he? (laugh) [a/n: he's talking about Senzaki Ryota]
Kotaki Nozomu of Hey!Say!7 WEST
Dear Yamada (Ryosuke)-kun,
Hello, I'm Kotaki Nozumu~! Before, at the volleyball thing, thank you for taking
the time to talk to me. I was really happy. I came to admire Yamada-kun when
I saw "Tantei Gakuen Q" and then decided to enter this jimusho.
When you're dancing or singing, you're too cool!
Please hang out with me again.
Dear (Kiriyama) Akito-kun,
Ryota-kun's cool, isn't he? (laugh) [a/n: he's talking about Senzaki Ryota]
